Pay on Stripe with the device ID from the app (Settings → Copy device ID). This page is not inside the app.
After Stripe confirms payment, open the app and tap Connect. Premium is tied to this device ID.